The Big World And Little Janin

Hey Leute!

Mein Spanisch kommt ganz gut voran. Sollte gestern im Unterricht eine Person ein wenig beschreiben und ratet, wen ich genommen habe: Josi natürlich 🙂 Ich möchte euch diesen geistigen Erguss natürlich nicht vorenthalten (obwohl ich heute wahrscheinlich mehr geschrieben hätte, da wir Eigenschaften und Adjektive durchgenommen haben):

"Mi hermana se llama Josephin. Ella es mi gemela y tiene tambièn vientiuno anos. Josi estudia en Alemania en Frankfurt las ciencias culturales en su primer semestre. Ella es muy pequena, tiene el pelo oscuro y las gafas. Llamamos a menodo para hablar sobre las novedades."

Wer zufälligerweise kein Spanisch kann ^^, darf das gerne beim Übersetzer von Google eingeben und schauen, was für ein Blödsinn da rauskommt. Für meine Oma: http://translate.google.de/ - Spanisch nach Deutsch einstellen, Text reinkopieren. 😛

Es ist wirklich ziemlich krass, was wir für Fortschritte machen. Nicht, dass ich jetzt schon jemanden auf der Straße verstehen würde, aber ich würde mich nun tatsächlich trauen, in ein Restaurant zu gehen und da zu bestellen. Heute Nachmittag haben wir anstatt des richtigen Unterrichts "empanadas ticas" gekocht und dabei die Kochutensilien gelernt. Empanadas sind Maistaschen, die in unserem Fall mit Bohnenmus (kommt hier echt in alles rein!) und Käse gefüllt und gebraten werden. Ich habe sie aber auch schon mit Hühnchen und Ei etc. probieren dürfen. Danach serviert man sie mit frischen Avocados oder Tomatensalat. War echt lecker! Fotos davon werde ich später nachtragen, da ich sie erst von André besorgen muss. (Das Rezept habe ich übrigens hier, falls es jemand nachkochen möchte ^^.)

Nach der Schule ist Sangeeta (ich kenne jetzt die richtige Schreibweise ^^) mit zu uns gekommen, weil sie festgestellt hat, dass ihr Adapter keine Schukostecker nimmt und sie ihren Laptop nicht mehr laden konnte. Habe ihr jetzt den Tipp gegeben, ihren Adapter ein wenig zu "modifizieren", damit der Stecker reinpasst, aber ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie das mit den Schukosteckern überhaupt verstanden hat ^^ Danach auf jeden Fall hat sie mich gefragt, ob sie mir evt. meinen Adapter abkaufen kann, wenn ich nach Hause fahre. Hm, warum eigentlich nicht? 

Waren dann auch noch in einem Supermarkt, in dem die Einheimischen einkaufen gehen. Im Vergleich zu dem anderen Supermarkt, der eher Real gleicht, war dieser wie... Aldi. Nachdem der Kassierer meine Packung Erdbeeren verschüttet hatte und sein Kollege eine neue mit vielen angeschimmelten gebracht hat 😫, bin ich mit meinen Kokoskeksen in der Hand glücklich nach Hause gewackelt.

Morgen findet nach dem Unterricht eine "fiesta" in der Schule statt, aber da wir alle nicht so richtig verstanden haben, was da nun genau ist, und weil wir Freitag einen Test schreiben, gehen wir nicht hin. Wir wollen ja fleißig lernen... 😉

Zur Wochenendplanung: Es haben alle wie verrückt hin und her überlegt, was wir wie, wo und wann am Wochenende machen könnten. Da die anderen aber nicht so lange hier sind bzw. noch andere Reiserouten nach der Sprachschule haben, ist es schwierig, etwas für alle zu finden. Gestern Abend war der Stand, dass wir zur dritt oder zu fünft zu einem Vulkan in der Nähe fahren, was fallen gelassen wurde, da der Nationalpark zu kurz offen hat. Heute habe ich mich mit Sangeeta darauf geeinigt, dass wir beide noch nicht so viel Geld für eine Tour ausgeben wollen und deswegen einfach nach San José mit dem Bus reinfahren und uns dort umsehen. In der Mittagspause haben wir uns dann mit einem Mädchen unterhalten, die uns irgendwann gefragt hat, ob wir nicht mit ihr zum Vulkan Arenal fahren wollen. Und so sieht's nun aus: Am Samstag früh fahren wir mit einem Taxi nach San José, um von dort für 4 Stunden in einen Bus nach La Fortuna zu fahren, wo wir für Samstagabend ein 3er Zimmer für $55 gebucht haben. Hört sich doch ganz gut an 🙂  Ich weiß noch nicht, ob ich überhaupt in der Zeit hier mal zum Strand fahren werde, denn der näheste ist wohl 6 Stunden von hier 😮 Da ich nicht so ein begeisterter Strandmensch bin, weiß ich nicht, ob sich das für mich lohnen würde. Naja, ich werde einfach sehen, was sich die nächsten Wochen so ergibt. 

Ach ja, ich wollte euch noch ein Bild von den typischen Gehwegen zeigen, die man im Dunkeln besser nicht mehr benutzen sollte, da es am Straßenrand große Abgründe zu überwinden gilt und manchmal auch einfach riesige Löcher im Boden sind ^^

So, nun muss ich aber für morgen noch ein Rezept aus Spanisch von typisch deutschem Essen vorbereiten. Ich habe mich für Kochklöpse entschieden. Danke an den, der es mir beigebracht hat! 🙂

Hasta luego muchachos!